Au sein de l’équipe des chargés de production et sous
la direction de la Directrice de Production, vous organiserez le bon
déroulement de projets de doublage et de services annexes associés.
LISTE DES MISSIONS
Gérer les projets de doublage dès la confirmation du projet par le service
commercial jusqu'à la livraison du client
Organiser,
planifier et gérer les moyens techniques et humains de production internes et
externes, en respectant les délais et les budgets impartis : auteurs,
directeurs artistiques, comédiens, studios, techniciens du son, laboratoire
technique
Assurer la qualité éditorial et technique de chaque doublage : choix des auteurs
et des directeurs artistiques, validation des textes d'adaptation, suivi des
enregistrements, validation des mixages et des masters VF avant livraison au
client
Gérer des travaux annexes au doublage : sous-titrage, travaux techniques
(titrage, PAD), travaux d'accessibilité (AD, SME)
Mettre à
jour et optimiser les plannings prévisionnels
Assurer le relais avec le service commercial des demandes et besoins du
client au cours du projet
Effectuer un compte rendu mensuel au service administratif concernant
l’état d’avancement des projets.
VOTRE
PROFIL
Jeune diplômé,
titulaire d’un BTS Gestion de production audiovisuelle, vous êtes passionné par l’univers de l’audiovisuel et de la localisation
Première
expérience d’au moins un ou deux ans, en tant qu’assistant de production et/ou
dans un poste dans l’audiovisuel/laboratoire technique
Conscience professionnelle, précision dans le travail, patience et
curiosité sont des qualités requises
Motivation pour travailler dans un contexte à la fois francophone et
international
Bonne connaissance de la bureautique indispensable (Word, Excel, PowerPoint,
…)
LE POSTE
- Assistant ou
chargé de production selon expérience acquise
Poste à pourvoir
immédiatement en CDI à temps plein
Lieu de travail :
Paris intra-muros
Rémunération : à
définir selon votre profil et conformément à la convention collective des Entreprises
techniques au service de la création et de l’événement
Merci d’envoyer votre candidature (lettre de motivation et CV) par email via mediajobs.fr.